イニュ日記

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
水俣病撮り６２年　写真集　桑原史成さん　集大成刊行＝熊本　　
2022.10.28　読売新聞西部朝刊　◆２万５０００カットから厳選
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　水俣病の公式確認から間もない１９６０年に水俣市に入り、６２年間に
わたって水俣病にかかわる写真を撮り続けている報道写真家の桑原史成さ
ん（８６）（東京都江東区）が、集大成の写真集「いのちの物語　水俣」
を刊行した。同市で２６日に記者会見し、「水俣病のことを教科書でしか
知らない若い世代にも伝わる写真集ができた」と力を込めた。白石一弘
　水俣病の被害を伝える週刊誌を見て、２３歳の時に水俣を訪れた。感覚
障害で手の指先がいびつに曲がった男性。言葉を発せずにうつろなまなざ
しの少女－－。住民らと信頼関係を築き、被害者をファインダー越しに見
つめ、被害の実相を写真で告発してきた。　チッソ水俣工場の排水に含ま
れるメチル水銀が水俣病の原因物質と判明した「ネコ４００号」の実験結
果なども撮影。チッソが隠そうとした事実を世に知らせる契機になった。
世界的な写真家ユージン・スミス氏（１９１８～７８年）らに先駆けた第
一人者で、撮影はフィルム換算で約２万５０００カットに達する。　写真
集は「胎児性・小児性患者『成長記』」など１９６０～２０２２年の８章
と資料編などで構成。カラー７枚とモノクロ１１５枚を厳選し、水俣病問
題の年表や世界の出来事も載せた。　桑原さんら写真家９人は今春、一般
社団法人「水俣・写真家の眼（め）」を設立。膨大な記録を後世に伝える
活動も始めた。桑原さんは国立水俣病情報センターでの記者会見に伴い、
２４時間介護で暮らし、公式確認のきっかけとなった患者の田中実子さん
（６９）らを訪ねた。米寿を前に精力的に活動する考えで、「撮ったフィ
ルムが残り、写真は記録になる。それは歴史を撮ることだ」と強調した。
問い合わせは有限会社「くんぷる」（０４２・７２５・６０２８）へ。
写真＝写真集を手に６２年の歩みを振り返る桑原さん　　　　
写真＝桑原さんの「いのちの物語　水俣」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
水俣病撮影60年「若い世代に記憶を」　桑原史成さんが写真集　
10/31(月) 19:34配信　毎日新聞WEB
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
スライドを使い、水俣病を撮った自らの写真について説明する桑原史成さ
ん＝熊本県水俣市で2022年10月26日午後2時56分、西貴晴撮影
　「公害の原点」といわれる水俣病の撮影を60年余り続けている写真家、
桑原史成（しせい）さん（86）＝東京都江東区＝の写真集「いのちの物語
　水俣」が出版された。桑原さんは「二度と公害を起こさないためにも、
特に若い世代に水俣病を鮮明な記憶として伝えたい」と話している。
　桑原さんは島根県出身。東京農大に通う傍ら写真を学び、水俣病の公式
確認（56年5月1日）から4年後の1960年、水俣病を巡る週刊誌の記事をきっ
かけに、熊本県水俣市での撮影を始めた。母親の胎内で水銀被害を受けた
「胎児性」と呼ばれる患者や家族宅をはじめ、被害が相次いだ水俣に通い
続けた。　写真集では、これまでに撮影した2万7000枚の写真から122点を
選び、「1960年代　海と病床」「チッソ水俣工場」「21世紀の展開」など
8章に分けた。「胎児性・小児性患者『成長記』」の章では、患者8人の過
去と現在の姿を対比させ、それぞれが生きてきた時間を通じて被害の歴史
を伝える。　さらに、70～85年に東大で自主講座「公害原論」を主宰し、
公害を通じて社会の在り方を問い続けた故宇井純さんや、水俣病を描いた
作品「苦海浄土」で知られる作家の故石牟礼道子さんの章を加え、水俣病
に関わった人模様にも目を向けた。　写真集の編集を担当した舞台演出家、
白木喜一郎さん（72）＝東京都板橋区＝は「写真を通じて水俣病が自分と
同じ人間の身に起きたことと感じてほしい」と話す。桑原さんは「写真は
決して風化しない歴史の記録だ。教科書でしか水俣病を知らない人々が増
える中で、公式確認から66年を経た水俣病の全体像を伝えたい」と語った。
　B5判、200ページ。くんぷる刊。3300円（税込み）。　【西貴晴】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
熊本県／水俣病「若い世代に伝える」　桑原さん、撮り続けて６０年　
写真集「いのちの物語」刊行2022.11.03　西日本新聞朝刊　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　水俣病患者やその家族を６０年以上にわたって撮影してきた写真家、桑原
史成さん（８６）＝東京都＝が写真集「いのちの物語　水俣」を刊行した。
胎児性・小児性患者たちの写真をはじめ、１９６０年から撮り続けてきた作
品約１２０点を掲載。桑原さんは「水俣病を知らない若い世代に伝える一冊
として手に取ってほしい」と話している。　（梅沢平）
　大学卒業後、報道写真家として駆け出しの頃から水俣へ通い、５６年の公
式確認から間もない患者たちの姿を撮り続けてきた桑原さん。これまでに水
俣病に関する写真集を１０冊以上出版し、２０１４年には土門拳賞を受賞。
水俣病の歴史をレンズで捉え続けてきた写真家仲間と２１年に立ち上げた
「水俣・写真家の眼（め）プロジェクト」にも参加し、活動を続ける。
　今回の写真集では胎児性・小児性患者８人の幼少期から青年期、高齢にな
った現在までの姿を「成長記」として掲載。彼らを取り巻く水俣の暮らしや
風景、今なお続く裁判闘争の歴史を写真で振り返る。
　編集を担当した支援団体「東京・水俣病を告発する会」の白木喜一郎さん
（７２）＝東京都＝は「患者一人一人に歴史があり、自分の物語として受け
取ってほしい」。水俣を「原点であり、精神的な聖地」と語る桑原さんは
「写真とは風化することのない記録。後世に残し、伝えていくことに意味が
ある」と話した。　写真集はＢ５判、２００ページ、３３００円。アマゾン
などインターネット上の書店で販売している。
問い合わせは、出版元「くんぷる」＝０４２（７２５）６０２８。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
報道写真家・桑原史成さんが写真集を出版（熊本）
テレビ熊本 2022/11/04 12:43
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
水俣病患者を長年、撮影してきた報道写真家の桑原史成さんが新たな写真
集、『いのちの物語 水俣』の出版に合わせ、先日会見を開きました。
新たな写真集には胎児性・小児性患者の成長の記録や、患者認定を巡り裁判
を続ける人たちの写真などが掲載されています。
会見で桑原さんは「水俣をだんだん知らなくなっている若い世代に伝える冊
子となれば」と写真集への思いを語りました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
胎児性患者の成長、漁民の手...　水俣病写した記録「後世に」　
報道写真家の桑原史成さん　８年ぶり写真集出版　　　
2022.11.05　熊本日日新聞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　水俣病事件を60年以上にわたって撮り続ける報道写真家の桑原史成さん
（86）＝東京都＝が、8年ぶりとなる写真集「いのちの物語　水俣」を出
版した。胎児性・小児性患者の暮らしぶりや裁判闘争など過去の作品に、
前作以降の写真を加えて再構成した。桑原さんは「水俣病事件を知らない
若い世代に伝えたい」と話している。
　　　　　　　▽　　　　　　　　　　　　　　　▽
　写真集は全8章で、1章は胎児性・小児性患者8人の「成長記」。年を追
うごとに変化する様子を1人ずつ時系列で並べた。「患者も同じ人間だと
いうことを読者に感じてほしかった」という。水俣病公式確認のきっかけ
となった田中実子さん（69）＝水俣市＝が10～20代の頃に自宅で見せた笑
顔のカットや、半永一光さん（67）＝同市＝がカメラのシャッターを押す
1枚は印象的だ。漁民の姿を追いかけた2章には、津奈木町の網元だった男
性の変形した手の写真（1970年）を収録。顔の高さまで上げるのが困難だ
った男性の腕を妻に支えてもらい、撮影した。「温かく迎え入れてくれ、
本当にありがたかった」と桑原さん。一家との交流は今も続いている。資
料編もあり、「苦海浄土」などで知られる故石牟礼道子さんの寄稿を再掲。
年表や地図を付けたほか、自身の撮影機材を解説した記事も掲載した。
桑原さんは60年に初めて水俣を訪れ、当時の市立病院の院長から「写真で
一体何ができるのか」と問いかけられた。今も確かな答えは出ていないが、
「写真は記録。後世に残せば、誰かが水俣病事件を伝えてくれる」と信じ
ている。10月下旬、水俣を訪れて胎児性患者らに出版を報告した。加賀田
清子さん（67）＝同市＝は「久しぶりに会えてうれしい。懐かしい写真が
たくさんあった」と話した。B5判、200ページ。3300円。
問い合わせは、くんぷる（東京）〓042（725）6028。（上野史央里）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

桑原さんから「いのちの物語」の出版に関する各メディア報道の記事を
送って頂きました。忘れてはいけない、語り続けなければいけない、蔑ろ
にされた「いのちの物語」です。しかし、蔑ろにされながら懸命に生き続
ける「いのちの物語」でもあるのです。

山梨の奈良田温泉に行きました。中央高速を甲府まで行って身延に向い

途中で早川を渡ってそのまま北上します。身延町は日蓮宗の総本山、身

延山久遠寺が在る処です。宮沢賢治の法華経や過激な革命戦士日蓮さん

の教えなど興味は在るのですが、中々、近寄りがたい宗教であるのは事

実です。昔たまたま一人で下部温泉に泊まったとき、思いついて境内に

分け入ったは良かったけど、白装束の数百人が声明を唱えながら境内を

練り歩いているのを見て慌てて逃げ出したのでした。日帰り温泉は、十

時半からだったので川沿いをゆっくり北上しました。突き当りは、白根

三山の玄関口、広河原。北岳に登った時このルートでは無かった様な記

憶があるのですが、３５年前の深夜の事だったので記憶に在りません。

川沿いを進むと所々でジャリの採石をしているようで、コンクリート用

の資材として使うのでしょう、山と積んでトラックが忙しなく動いてい

ました。そこからもう少し北上すると次から次に、ジャリを積んだトラ

ックが下りて来ます。２０秒に１台位ですれ違う。トラックしか擦違わ

ない。早川町は日本で一番人口が少ない街、９３０人です。どう見ても

人の数よりトラックの方が多いのではないかと思い始めた時、隣のかみ

さんが山の中腹にある建物らしきモノを見て、あれなんだろうと云います。

急こう配の山の中腹に不自然な建物があります。目を移すとその横に小

ぶりの電気の鉄塔らしきものが駆け上がっています。ずっと下流では、ト

ラックには擦違っていなかった。途中から擦違い始めたのです。そして

途中で下流に行かないで上流に向かうトラックが居ました。ちゃんとジャ

リは積んでいます。町の建設現場に持って行くのが面倒で上流に行って棄

てるのではないかと話しながらついていくと違う会社の採石場に入って行

きます。ハハン、横流しだなと在らぬ想像を膨らませながら、勝手にスト

ーリーを作っていたのですがいよいよ、これはおかしい。今日は祝日で、

何だって人口より多いトラックがこんなに走り回っているのかしら。

ガソリンはほとんど減っていなかったけど、スタンドに寄りました。さり

気なくあの中腹の建物は何ですか？と訊くと反射板の様な物だと云います。

この辺りはジャリを採っているのですか？と訊くとリニアだと云います。

「おぉぅ、リニアです。」ちゃんとやっているのです。静岡の川勝さんが

厭だと云ってもちゃんと突貫工事は進んでいるのです。そこにガソリンス

タンドのオヤジが帰って来ました。頭下げて行こうとする我々を呼びとめて

バッジをくれながら説明してくれました。あの山からあの山に橋を掛けて

リニアが外を走るとこだと云います。川面から４００メートルの高さだと

云いますから随分上で出るようです。そこまで教えて貰って別れを告げた

のですが、もやもやは晴れていない。しかしそこから１，２分走った先に

トンネルがあり、入り口に理由が書いてあった。「糸魚川静岡構造線」

あのフォッサマグナが通っているのでした。新潟の糸魚川から諏訪湖を通っ

てこの早川そのモノなのでしょうか、安倍川まで下っています。だから遥か

上を走らざる得ない場所だったのでした。細かく見て行くとその様な施設が

そこら中に在ります。草を生えさした黒いフレコンバックが山の様に積んで

ある。成る程と思いました。ニュースにもならない様に静かに事は進んでい

るのですね。探偵は見逃さない。しかしその山住探偵はヌルヌルのお湯に

は、満足できず、もう一つな気分でトラックの車列の一員となりながら次の

目的地、渋御殿湯に向かうのでした。

先週末のアートブックフェア―は、盛況のうちに無事終わりました。

例年の４分の１の１万人に数を絞った割にはなんだか凄く混雑して

いたので今回の人数制限はどの位なのだろうと主催者の方に訊いた

ら１日３０００人なのですね。イニュニックでは、いつもと違う数

の本が売れました。今までの１０倍ぐらいの本が売れている。人数

制限が４分の一で、売れた数が１０倍だったら通常より４０倍売れ

た事になりますね。売れたからと云ってうちは手数料を頂かないの

で儲けにはならない。ですが手数料よりはるかに大きなものを貰っ

た気がします。今回のブックフェア―の特徴は手作り感、アナログ

感、そして大きなブースを取って紹介していた、リソグラフ、シル

ク印刷。４０年前からリソグラフを使ってオリジナルの作品を作り

続けているオランダの工房の作品が凄かった。印刷の未来を感じさ

せるモノでした。大きな特徴はインキの顔料。鮮やかな色が綺麗です。

国内のリソグラフはＡ３サイズの２色機なのですが、海外ではＡ２機

があるのです。リソグラフは世界で唯一の日本の機械メーカーなのに

国内ではＡ２機は売らないと云います。メンテナンスサービスもしな

いと云います。おかしいでしょう？間違いなくリソグラフのＡ２機は

売れます。原色の鮮やかなタブロイド新聞が造れる。機械代も５００

万ぐらいだからそれほど高くない。オンデマンドに近いので少部数に

対応できる。日本国内だったら絶対売れますよ云っているのですが、

売る気は無いと云います。並行輸入で入れようかと思うぐらいの機械

です。あともう一つ、活版印刷の機械で凸型と凹型を使って印刷面を

エンボス加工にしている会社がありました。凄い画期的。素晴らしい

仕上がりでしたが、早晩機械が壊れるのではないかと危惧しています。

リソグラフは、今月末に東京ビックサイトで行われる印刷機材展、

「ＩＧＡＳ２０２２」にオランダの工房の作品集を借りて出店するそ

うなので、興味のある方はそちらでご覧ください。

東京都現代美術館で「東京アートブックフェア―」が２７日、２８日、

２９日、３０日と開催されていて、イニュニックも出品しています。

歌代さんの「ペトリコール０」森山大道さん、山谷佑介さんん、岡部桃

さんなどの写真が目玉です。古川さんの「ダイアリー」もとても素敵。

岳人の編集の小島さんの「正方形の故郷」は横浜寿町を撮ったモノです

が、人々のプライドを愛情で優しく包んでいていい写真だと思いました。

そしてサウダージブックの「今日という日を摘み取れ」一昨年渾身のデレ

クションをした写真集。報道写真賞に結び付いたのは、とても嬉しかった。

そして今回、一番の目玉が桑原史成さんの「いのちの物語 水俣」水俣病を

６０年以上撮り続けておられる写真家の仕事と「水俣病」と云う企業公害

を現代の若い方々にお伝えしたくて伝わりやすい画像作成を目指しました。

江東区の現代美術館のお近くにお住まいだと云うお話をお聞きしまして、

これは何が何でも「東京アートブックフェア―」で若い方にお披露目しな

くてはと、強引に８６歳のご老体を呼び立ててしまいました。日曜日、午後

２時からのサイン会です。映画「ＭＩＮＡＭＡＴＡ」「水俣　曼荼羅」去年

から立て続けに公開され、今年は裁判の結審も有りました。先週、記者発表

もあり、昨日はＮＨＫでも放送されたようです。ぜひ手に取って頂きたい歴

史です。

東京アートブックフェア―　１０月３０日（日）　１４：００～１６：００

桑原さん来場にて販売サイン会をイニュニックブースにて行います。